-
William Blake: El viajero mental
William Blake (1757-1827) El viajero mental Conocí una vez una tierra de hombres, De hombres y mujeres también, Y vi y oí cosas tan horribles Que los que han surcado la tierra nunca vieron. Porque allí nace alegre El niño engendrado con extrema aflicción: Del mismo modo que se toma el fruto Que con amargas…
-
Alfred Lord Tennyson: El Kraken
El Kraken Bajo los truenos donde lo profundo hace tope; Lejos, muy lejos, bajo las aguas abisales, Jamás molestado, jamás invadido, su antiguo sueño Duerme el Kraken: los rayos de sol más débiles pasan Por su costado de sombras; más arriba, se hinchan Enormes esponjas de altura y crecimiento milenarios; Y lejos de ahí, bajo…
-
S. T. Coleridge: Tiempo real e imaginario
Tiempo real e imaginario (Alegoría) En la parte llana de una cima de montaña, (No sé dónde, pero es tierra de hadas) Con brazos semejantes a alas de avestruz Tendidas como velas, dos hermosos niños, Hermano y hermana, corren una carrera sin fin. Ella lo aventaja, Aunque corre siempre con el rostro hacia atrás, Y…
-
William Blake: El Gabinete de Cristal
William Blake (1757-1827) El Gabinete de Cristal La Doncella me atrapó a la intemperie Donde yo alegremente bailaba; Me colocó en su gabinete Y con llave dorada me encerró. El gabinete está hecho de oro Y de perla y de cristal brillantes, Y dentro de él se despliega un mundo Y una linda y pequeña…
-
W.H. Auden: Musée des Beaux Arts
Musée des Beaux Arts Acerca del sufrimiento jamás se equivocaron Los antiguos Maestros: lo bien que comprendían Su posición humana: cómo tiene lugar Mientras alguien come o abre una ventana o pasa caminando sin gracia; Cómo, cuando los mayores con reverencia, con pasión esperan El milagroso nacimiento, siempre tiene que haber Niños que no querían…
-
Charles Algernon Swinburne: Una balada de François Villon
Charles Algernon Swinburne (1837-1909) Una balada de François Villon: El príncipe de todos los hacedores de baladas Pájaro de la mañana de oro amarga brillante gris Apenas levantado sobre el polvo de años dolorosos, El primero entre nosotros y el más dulce cantor nacido Cuya lejana nota aguda el mundo de los hombres nuevos oye…